lunes, 11 de octubre de 2010

Shiguseiganmon -Los 4 Votos-

SHU JO MUHEN SEIGAN DO
BONNO MUJIN SEIGANDAN
HOMON MURYO SEIGANGAKU
BUTSU DO MUJO SEIGANDO


Por numerosos que sean los seres sensibles
hago el voto de ayudarlos a todos.
Por numerosas que sean las ilusiones (bono)
hago el voto de liberarme de todas.
Por numerosos que sean los dharmas (enseñanzas de Budha),
hago el voto de adquirirlos todos.
Por perfecta que sea la Vía del Buda,
hago el voto de hacerla realidad.


JI HO SAN

JI HO SAN SHI I SHI FU
SHI SON BU SA MO KO SA
MO KO HO JYA HO RO MI


A todos los Budas  pasados,  presentes  y  futuros, en las diez direcciones,
a todos los bodhisatvas y patriarcas,
el Sutra de la  Gran Sabiduría que permite ir más allá.

jueves, 7 de octubre de 2010

Gassho

Su significado japonés es  "las palmas de las manos juntas" o "manos que se juntan". Antigua expresión de saludo,  de petición, de gratitud, de veneración o súplica.
El hecho de que las dos manos (dualidad) estén juntas es expresión de “una sola mente”.


La posición de las manos influye en el cerebro. La mano derecha esta en relación con el mundo conceptual, racional del cerebro, la mano izquierda corresponde al mundo de la intuición, mundo invisible, espiritual. Las manos juntas en gassho hacen realidad la unidad entre el ego y el cosmos, entre lo material y lo espiritual.

martes, 5 de octubre de 2010

Rakusu

DAI SAI GEDA PUKU
MUSO FUKUDEN IE
HI BU NYORAI KYO
KODO SHO SHU JO
Oh, vestidura de la gran libertad
Kesa del campo de la felicidad ilimitada
Con fe recibo la enseñanza de Buda
Para ayudar generosamente a todos los seres sensibles.

domingo, 3 de octubre de 2010

Kinhin



En el centro de los pies, la base
En el centro de la espalda, la gravedad.
En el centro del corazón, la bendición.
En el centro de la cabeza, la dirección.
En el centro del ser, la receptividad.
En el centro del sonido, la silenciosa presencia
.

Zafu



Aunque el lugar de meditación sea exiguo,
contiene el universo.
Aunque nuestro espíritu sea ínfimo,
contiene lo ilimitado.

                                   Mestro Sekito